Selasa, 28 April 2015
Pidato Bahasa Inggris dan Terjemahannya tentang Narkoba
Assalamualaikum Wr. Wb
Honorable ones the juries, the participant of English speech contest, and all audiences.
Before I
begin to give a speech, I would like to invite you to thank to Allah the
Almighty, Who has given us Mercy and Blessing, so we can meet together
in this place. And let’s deliver sholawat and salam to our prophet Muhammad SAW, Who has brought us from the darkness to the brightness, so we are always in the right path.
Ladies and gentlemen
Drug? What
is that? I am sure you all already know, and may be better than me about
what drug is and what the advantages and disadvantages are. Drugs
actually are medicine for anesthetize patients in surgery. But that
perception was misapplied by some people.
Drugs have
been misapplied by some people for a long time. Some people which use
drugs beyond the medical treatment consider that drugs can make them
feel better when they facing some problems , make them feel easy to find
new brilliant ideas or just for a pleasure.
I am sure
you will never forget the accident in Tugu Tani, Jakarta, when a drugs
user, Apriliani, drove her car with high speed and hit the pedestrians
in a Tugu Tani bus stop. The recent tragedy in Pondok Indah where a man
with the influence of drugs drove his car and hit many people on the
road is another example. It obviously proofs that in the effect of
drugs, hallucination of the drugs user is bigger than other normal
people. They cannot distinguish between the real world and the
hallucination world and consider all things in around them are like a
dream and not real.
The effect
of drugs are not only dangerous for drugs user themselves but also
people surrounding. For the users, drugs are so risky because they may
lead to overdoses, HIV/AIDS and brain or mental damage. Drugs are also
dangerous for the people surrounding as it has already mentioned above.
The dangers of consuming drugs open our eyes that the usage of drugs
beyond the medical treatments is profitless. Because drugs just lead us
in the destruction for the users themselves and for other people
surrounding.
Dear ladies and gentlemen
But it is so
sad, if we hear many of our young generations consume the drugs such as
Heroin, cokain, Koplo, dextron, extacy, or marijuana . They merely
consume drugs to get drunk, enjoyment, and temporal satisfaction without
consider the risks.
As moslems
we have the guidance from the holy qur’an that drinking alcoholic drink
is forbiden, and it is bad action, and despicable deed, as Allah Said in
the holy qur'an : "ya ayyuhalladzina amanu innamal khomru walmaysir wal anshob wal azlam rijsummin amalisyton fajtanibuhu laalakum tuflihun."
It means : "oh ye the believers actually alcoholic drink, gambling, and
draw destiny is despicable from the evil’s action so avoid them, may be
you will be the pleasure people.(almaidah verse : 90)"
Because the
drugs or the alcoholic drink is so dangerous for our health, for our
body, for our future. So we must keep a way from it. we must avoid it.
Don’t try to consume it, don’t try to sell or buy it. Those are what I
can deliver to you at this moment, thank a lot for your attention and I
ask forgiveness for my mistakes, and the last I say:
WasalamualaikumWr. Wb.
Terjemahan!!!
Pidato Bahasa Inggris: Narkoba
Assalamualaikum Wr. Wb.
Yang terhormat para juri, para peserta dari lomba pidato bahasa Inggris dan para pengunjug.
Sebelum saya menyampaikan sebuah pidato, saya ingin mengjaka kalian untuk bersyukur kehadiarat Allah yang maha kuasa, yang telah memberi kita rahmat dan hidayah, sehingga kita bisa bertemu bersama di tempat yang di berkati ini. Dan juga saya tidak lupa untuk menyampaikan sholawat dan salam kepada nabi kita Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke ke jaman terang benerang, sehingga kita selalu berada di jalan yang benar.
Para hadirin yang terhormat.
Narkoba? Apa sih itu? Saya yakin anda sekalian sudah tahu, dan mungkin lebih baik dari pada saya tentang apa itu narkoba dan apa itu manfaat dan ketidakmanfaatannya. Narkoba sebenarnya adalah sebuah obat untuk membius pasien pada operasi. Tetapi persepsi tersebut disalah gunakan oleh sebagian orang.
Narkoba telah disalah gunakan oleh sebagian orang sudah sangat lama. Sebagian orang yang menggunakan narkoba di luar perawatan medis menganggap bahwa narkoba dapat membuat mereka merasa lebih baik ketika mereka menghadapi sejumlah masalah dan untuk alasan-alasan yang lain seperti dapat membuat mereka merasa mudah untuk menemukan ide-ide baru yang brillian atau hanya untuk kesenangan belaka.
Saya yakin anda tidak akan pernah melupakan tragedi terbaru di Tugu Tani, Jakarta, ketika seorang pengguna narkoba, Apriliani, mengendarai mobilnya dengan kecepatan tinggi dan menabrak pejalan kaki di sebuah halte. Tragedi terbaru yang terjadi di Pondok Indah ketika seorang pria dengan pengaruh narokoba mengenadarai mobil dan menabrak banyak orang adalah contoh lainnya. Itu sudah jelas membuktikan bahwa pengaruh narkoba, halusinasi dari pengguna narkoba lebih besar dari pada orang normal lainnya. Mereka tidak bisa membedakan antara dunia nyata dan dunia halusinasi dan menganggap segala hal disekelilingnya hanyalah sebuah mimpi dan bukanlah kenyataan.
Pengaruh narkoba tidak hanya berbahaya untuk pengguna narkobanya saja tetapi juga bagi orang disekelilingnya. Untuk penggunanya, narkoba itu berisiko karena dapat menyebabkan overdosis, HIV/AIDS dan kerusakan otak atau mental. Narkoba juga berbahaya untuk orang-orang di sekeliling kita seperti yang telah disebutkan di atas. Semua kerusakan yang diakibatkan oleh narkoba membuka mata kita bahwa penggunaan narkoba di luar pelayanan medis tidak ada manfaatnya. Karena narkoba hanya menuntuk kita ke kehancuran untuk penggunanya dan untuk orang-orang di sekelilingnya.
Para hadirin yang terhormat.
Tapi sungguh sangat menyedihkan, jika kita mendengar banyak generasi muda mengkonsumis narkoba seperti Heroin, cokain, koplo, dextron, ektasi, ganja, hanya untuk mabuk, untuk mendapatkan kenikmatan, untuk mendapatkan kepuasan, tanpa memikirkan masa depan mereka, yang mereka pikirkan hanyalah kesenangan sementara.
Sebagai muslim kita mempunyai petunjuk dari Al-quran yang suci bahwa meminum minuman beralkohol dilarang, dan merupakan tindakan yang buruk, dan juga perbuatan tercela, sebagaiman Allah berfirman dalam Al-quran: "a ayyuhalladzina amanu innamal khomru walmaysir wal anshob wal azlam rijsummin amalisyton fajtanibuhu laalakum tuflihun." Yang berarti: "Hai orang-orang mukmin! Sesungguhnya arak dan judi dan berhala dan azlam adalah kotor berasal dari perbuatan setan; oleh krn itu jauhilah supaya kamu beruntung.(Al-maidah ayat: 90)"
Karena narkoba dan minuman beralkohol sangat berbahaya untuk kesehatan kita, untuk tubuh kita, untuk masa depan kita. Jadi kita harus menjauh darinya. Kita harus mencegahnya. Jangan coba untuk mengkonsumisnya, jagan coba untuk menjual atau membelinya.
Itu lah yang saya bisa sampaikan untuk anda sekalian di kesempatan ini, terimakasih banyak untuk perhatiannya dan saya minta maaf untuk kesalahan-kesalahan saya, dan akhir kata:
WasalamualaikumWr. Wb.
Semoga Pidato Bahasa Inggris tentang narkoba di atas bisa bermanfaat bagi teman-teman sekalian.
